TurkeyTravelPlanner.com Turkish Dictionaries+Translators

Home
Search
Maps of Turkey
Photo Gallery

Where to Go
When to Go
Where to Stay
What It Costs
Turkish Money
Transport
FAQ-Travel Details

Best Itineraries
Guided Tours
Travel Agency
Unusual Trips
Consultations

TTP Forums
Funny Stuff
Shopping
Site Index
Bright Sun

Turkey: Bright Sun, Strong Tea, by Tom Brosnahan

Good airplane &
bedtime reading!

 

Tuvana Hotel, Antalya, Turkey

 

Ectaco is among the foremost companies developing handheld electronic Turkish dictionaries, phrasebooks and translators. Some even translate your spoken English into spoken Turkish immediately! And most are designed especially for travelers.

These aren't the clunky first-generation gizmos that gave you only one short word. Ectaco's dictionaries have hundreds of thousands of words (some have millions!) and as many as 14,000 phrases, including lots of idioms. Some even have a recording function so you can add your own words to the dictionary.

These handheld devices take up less space and weigh less than a traditional dictionary, but they work faster, and their capabilities go well beyond the common dictionary or phrasebook.

They're also a good way to meet new people—either Turkish or foreign—because the cool gizmos instantly become conversation pieces. Everyone wants to see how they work, so you become the center of attention. It's a great way to break the ice—not to mention find out what to say (or what's being said).

Hear a word you don't know? Enter an approximate spelling, or speak it, and it will offer several choices so you'll get the correct spelling and can find the definition. (Because Turkish is a phonetic language, this can work well for you.)

And do you know how it can be confusing when you look up a word? You're presented with three or four alternatives, each with a slightly different shade of meaning. Which word should you use? Ectaco solves this problem by offering instant reverse translation! No more thumbing back and forth in a dictionary to make sure you have le mot juste (or, in Turkish, doğru kelime). Just press a button to confirm that you've made the right choice of word.

But wait! (as they say), there's more!

Some devices include the functions of a personal organizer with built-in metric measure and currency converters, a calculator, a calendar and an appointment scheduler. (Use it for bus, train and plane schedules, museum opening hours, restaurant reservations, etc. Or maybe you're in Turkey on business and you actually have real appointments.)

So if you get tired of learning Turkish you can play a game and learn Turkish!


Turkish Language Guide

Travel Details

TTP Homepage